Tidligere i Hannibal...
Kan du fortælle hvad han laver?
- Han er en slags specialkonsulent for FBI. - Jeg bad dig om at komme tæt på Hobbs.
Jeg har brug for at vide, du ikke kom for tæt på.
Hvad du behøver, er en vej ud af de mørke steder, som Jack sender dig til.
Sidste gang han sendte mig ind i et mørkt sted -
- bragte jeg noget tilbage. - En surrogat datter?
- Abigail Hobbs er en mistænkt? - Hun ville være den ideelle lokkemad.
- Ville hun ikke? - Et øjeblik. Far?
- Det er til dig. - Hallo?
De ved det.
Vær tålmodig. Vent på muligheden.
Klar? Og tre, to, en. Træk.
- Hun var så smuk. - Hun er så smuk.
Formodes hjorte ikke at være komplekse følelsesmæssige væsner?
Jeg læste, de er ligesom et fire-årigt menneske.
De er klogere end en fire-årig.
De bekymrer sig om hinanden.
De bekymrer sig om deres miljø.
De træder let gennem underskoven -
- fordi de ikke ønsker at skade planterne.
De er meget lig os. Og vi vil ære hver eneste del af hende.
Hendes hud bliver et smukt tæppe.
Hendes benknogler kan vi skære til knive. Intet af hende vil gå til spilde.
Ligesom vi snakkede om. Start ved brystbenet -
- hold bladet opad. Skader du organerne, ødelægger du kødet.
Jeg ved ikke, hvordan jeg har det med at spise hende efter alt dette.
At spise hende er at hædre hende. Ellers er det -
- mord.
Okay. Stille og roligt. Træk vejret dybt.
Godt.
Først på www.NXTGN.org.
Danske tekster af: Next Generation Subbers.
Godmorgen.
- Jeg hørte ikke, du kom kørende. - Hybrid bil.
God bil til forfølgelser.
- Jeg må hellere få lidt tøj på. - Jeg har brødre.
Jeg tager nu alligevel en morgenkåbe på. Vil du have en kop kaffe?
Hvorfor er du her?
Ja, og fordi Abigail Hobbs vågnede.
Du ved da hvordan man slukker humøret.
Skal jeg hente dig en kop kaffe?
- Nej, jeg vil hente min frakke. - Lad os få en kop kaffe.
- Bliver han ved med at ringe? - Jack vil have dig til at besøge hende.
- Det vil du ikke. - På et tidspunkt.
Jack tror, Abigail var medskyldig i sin fars forbrydelser.
Jeg ønsker ikke at komme i klemme mellem dig og Jack -
- men hvis jeg kan være dig nyttig, som en buffer...
Jeg kan lide dig, som en buffer. Jeg kan også godt lide, du har rystet Jack.
Han respekterer dig alt for meget til at råbe af dig -
- ligegyldigt hvor meget han så gerne vil. - Det udnytter jeg.
Abigail Hobbs har ingen.
Du kan ikke være hendes et og alt.
Da jeg sagde, hvad jeg havde tænkt mig at sige, lød det virkelig fornærmende -
- så jeg prøver at finde, en anden måde at sige det på.
Sig det på den fornærmende måde.
Hunde holder et løfte, som en person ikke kan.
Jeg tager ikke endnu en herreløs til mig.
Den første person Abigail fortæller, hvad der skete.
Kan ikke være én, der var der, da det skete.
- Så det betyder ingen Dr. Lecter. - Ja, meget mindre ham, der slog far ihjel.
Jack har ikke ret angående Abigail.
Lad mig nå hende på min egen måde.
Hej.
Jeg er Alana Bloom.
- Er du læge? - Ikke medicinsk. Jeg er psykiater.
Hvad er du specialiseret i?
Blandt andre ting, familie traumer.
Jeg spurgte sygeplejerskerne, om mine forældre var døde -
- det ville de ikke svare på.
De sagde, at jeg måtte vente på dig.
Jeg er ked af, at du måtte vente.
Jeg ved, at de er døde.
Hvem begravede dem?
- De er ikke blevet begravet. - Synes du ikke, at de burde det?
Din mor blev brændt, som der stod i hendes testamente.
Min far?
Det er mere kompliceret med din far.
Fordi han var sindssyg?
Sygeplejerskerne sagde, at du ikke kunne huske det.
Jeg kan godt huske det. Jeg ville bare ikke tale med dem om det.
Jeg vil sælge huset. Jeg går da ud fra, at det er mit nu.
Jeg kan bruge pengene til universitet og en lejlighed.
- Hvad er alt det? - Jeg tog noget tøj med.
Jeg tænkte, en forandring ville gøre godt. Jeg gættede på din størrelse, så er der -
- noget du ikke vil have, lad prismærket sidde og så tager jeg det med tilbage.
- Jeg tog også noget musik med. - Din musik?
Hvis der ikke er noget, du kan lide, så har jeg en masse gavekort til iTunes.
Jeg har en bunke gavekort. Jeg er ikke god til at indløse gavekort.
- Det siger sandsynligvis noget om dig. - Det gør det sikkert.
Jeg har syv familier, der venter.
Som kræver, at vi finder, hvad der end er tilbage af deres døtre.
Abigail Hobbs kan være den eneste person, der kender sandheden.
Du kan ikke spørge hende nu, Jack.
Vi bliver nødt til at lade hende føle sig sikker først.
- Ellers vil du ikke få nogen svar. - Jeg respekterer din sympati -
- for hende, Dr. Bloom. Jeg håber, du en dag vil sætte pris på min mangel på det.
Tror du virkelig, Abigail Hobbs hjalp sin far med at dræbe de piger?
Jeg tror, det er en mulighed, som vi skal undersøge.
Hvis Abigail ikke hjalp sin far, ved hun måske hvem der gjorde.
Hvordan havde hun det? Da du så hende.
- Overraskende praktisk. - Mistænkeligt praktisk?
Jeg vil lige sige, at hun stadig kan være praktisk uden at være en morder.
- Jeg tror, hun skjuler noget. - Det kunne bare være hendes traume.
Ja, det kunne også være andet. Hun har en trang til at manipulere.
Tilbageholde information for at få information.
Hun opviste kun lige de nødvendigste følelser.
Begynder du at værdsætte min mangel på sympati?
Du sagde, det måske var mere end traume, men du stiller stadig spørgsmål -
- ved hendes indblanding i de mord, hendes far begik.
Hvad jeg sætter spørgsmålstegn ved er hendes sindstilstand.
Jeg vil have, at Will Graham skal tale med hende.
Jack. Ikke endnu.
Du er ikke Will Grahams psykiater, Dr. Bloom.
Det er Dr. Lecter.
Garrett Jacob Hobbs... Minnesota Tornskaden bortførte og myrdede -
- otte piger over en otte måneders periode.
Hver og en havde samme hårfarve, samme øjenfarve -
- samme alder, samme højde, samme vægt -
- som hans datter Abigail.
Der var et niende offer.
Som også passer til Abigail Hobbs' profil.
Men Garrett Jacob Hobbs myrdede hende ikke.
Morderen, som gjorde, ville fortælle os -
- at han ikke var Minnesota Tornskaden.
Han var bedre end det.
Han er en intelligent psykopat. Han er en sadist.
Han vil aldrig dræbe sådan her igen.
Hvordan fanger vi ham så?
Et foredrag om Hobbs' efteraber?
Vi kan bruge alle de kloge hoveder, vi kan få.
Denne efteraber er en fast læser -
- af Freddie Lounds og tattlecrime.com.
Han havde fortrolig viden -
- om Garrett Jacob Hobbs' mord, motiver, mønster...
Nok til at genskabe dem, og også nok -
- til at hæve dem til kunst.
Hvor intimt kendte han Garrett Jacob Hobbs?
Værdsatte han ham på afstand, eller tog han kontakt til ham?
Prøvede han at indynde sig i Hobbs' liv?
Kendte Hobbs sin efteraber? Som han virkelig var?
Før Garrett Jacob Hobbs myrdede sin kone -
- og prøvede at gøre det samme med sin datter -
- modtog han et usporligt opkald.
Jeg tror, at den anonyme opkalder -
- var vores efteraber.
FORT HAVEN PSYKIATRISK INSTITUT BALTIMORE, MARYLAND.
Så du er ikke læge, sygeplejerske eller en psykiater.
Jeg er journalist. Jeg vil fortælle sandheden. Din sandhed.
Ind imellem involverer det en vis mængde bedrag -
- men jeg vil aldrig lyve for dig. - Det lyder som det, en løgner ville sige.
Hvis du fortæller mig, hvad du ved, så kan jeg hjælpe dig med at huske resten.
Hvad med at du fortæller mig, hvad du ved.
Din far var Minnesota Tornskaden.
Din mor var ikke den første person, din far dræbte.
- Han dræbte otte piger. Der lign... - Lignede mig.
- Ja. - Hvorfor kalder de ham Tornskaden?
Det er en fugl, der spidder sit bytte -
- og høster organerne for at spise dem senere.
Han var meget syg.
- Betyder det, at jeg også er syg? - Du skal kæmpe imod den opfattelse.
Opfattelse er det vigtigste i dit liv lige nu.
Jeg er ligeglad med, hvad folk mener.
Du må hellere begynde at bekymre dig om det.
Det du husker, og det du fortæller folk, kommer til at definere resten af dit liv.
Lad mig hjælpe dig.
Hvordan fangede de ham?
En mand ved navn Will Graham. Han arbejder for FBI, men er ikke FBI.
Han fanger sindssyge mænd, fordi han kan tænke ligesom dem.
Fordi han er sindssyg.
Vil du have os undskyldt?
Jeg er specialagent Will Graham.
Med specialagent, mener han faktisk ikke agent. Han kom ikke igennem testen.
For ustabil.
Jeg må virkelig insistere på, at du forlader lokalet.
Hvis du vil snakke...
Abigail, dette er Dr. Lecter.
- Kan du huske os? - Jeg husker dig.
Du dræbte min far.
Du har været i sengen i dagevis, Abigail. Skal vi ikke gå en tur?
Jeg er ked af, at vi ikke kunne redde din mor.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne, men hun var allerede væk.
Det ved jeg godt.
Jeg så ham dræbe hende.
Han var kærlig lige indtil det øjeblik, hvor han ikke var.
Han blev ved med at sige, at han var ked af det -
- at jeg skulle forholde mig rolig.
Han ville få det hele til at gå væk.
Der var meget galt med din far, Abigail. Men der er intet galt med dig.
Du siger, at han var kærlig. Og det tror jeg på.
Det fik du frem i ham.
Det er ikke det eneste, jeg bragte frem i ham.
Jeg ender med at blive sindssyg, ikke?
- Jeg er bekymret for mareridt. - Vi hjælper dig med dine mareridt.
Man kan ikke vænne sig til det, som du oplevede.
Det irriterer mig meget. Jeg bekymrer mig også om mareridt.
Så at dræbe nogen -
- selvom du er nødt til at gøre det -
- føles det så slemt?
Det er den grimmeste ting i verden.
Jeg vil gerne hjem.
Specialagent Graham.
Jeg har aldrig formelt introduceret mig selv.
- Jeg hedder Freddie Lounds. - Prøver du på at redde denne vittighed -
- fra galskabens mund? - Vær sød, at lade mig undskylde -
- for min opførsel derinde.
- Det var sløset, vildledende og sårende. - Frk. Lounds.
Dette er ikke det rigtige tidspunkt.
Hør, du og jeg har måske vores egne grunde til at være her.
Men jeg tror også, at vi begge oprigtigt bekymrer os om hvad der kommer til at ske -
- med Abigail Hobbs. - Du fortalte hende, at jeg var sindssyg.
Det kan jeg lave om på.
Hvis du får Abigail til at se mig som mere end hendes fars morder -
- så vil jeg hjælpe dig med salg af annoncer på internettet.
Jeg kan ændre, det jeg sagde.
- Men jeg kan også gøre det meget værre. - Frk. Lounds...
Det er ikke særligt klogt, at gøre en mand, som tænker på -
- at slå folk ihjel som levestil, vred.
"Det er ikke særligt klogt, at gøre en mand, som tænker på -
- at slå folk ihjel som levestil, vred".
Ved du, hvad der heller ikke er særligt klogt?
Du var der sammen med ham, og du lod de ord komme ud af hans mund.
Jeg stoler på, at Will kan tale for sig selv.
- Det skal du tydeligvis ikke. - Jeg er bare glad for at historien -
- ikke handlede om Abigail Hobbs.
Jamen, så er det jo en sejr. Så Abigail Hobbs vil gerne hjem.
Så lad os bringe hende hjem.
Hvad Abigail vil og hvad hun har brug for, er forskellige ting.
At tage hende ud af et kontrolleret miljø vil være uhensigtsmæssigt.
- Du sagde, hun var praktisk. - Det kan også bare betyde -
- at hun har en afvigende adfærd. - Du bringer hende hjem -
- og hun kan opleve intense følelser, reagere aggressivt -
- eller genopleve nogle af de traumatiske oplevelser, uden at vide det.
Hvad er dine holdninger til dette, Doktor?
Dr. Bloom har ret.
Der er et scenarie, hvor at genopleve en traumatisk oplevelse kan hjælpe Abigail -
- med at hele og faktisk forebygge benægtelse.
Så der er forskellige holdninger. Derfor vil jeg vælge den holdning -
- der passer bedst til min dagsorden. Jeg er nødt til at vide -
- om du har ret angående efteraberen, Will.
Vi kan på ingen måde vide, hvad der venter hende, når hun kommer hjem.
Tak igen for at du ville mødes med mig. Jeg ved, det ikke har været let for dig.
- Hvordan ved du det? - Jeg har skrevet om Garrett Jacob Hobbs.
Jeg har talt med pårørende til nogle af hans andre ofre.
Hobbs er død. Han fortjente meget værre. Ham og hele hans familie.
Det må da være en trøst at vide, at retfærdigheden er sket fyldest.
Trøst?
Min søster var spiddet på et hjortegevir. Skåret op på langs.
Han trak hendes lunger ud, mens hun stadig trak vejret.
- Det er der ingen trøst i. - Jeg er ked af det. Det er jeg.
Du skal prøve ikke at mindes hende sådan.
Hvad vil du have fra mig?
Jeg syntes bare, at du bør vide, at Abigail Hobbs, er ude af sin koma.
HOBBS HUS, BLOOMINGTON, MINNESOTA.
- Er det her, hvor min mor døde? - Ja.
- Jeg forventede kridtaftegning eller tape. - Det gør de kun -
- hvis man er stadig i live. Og bliver kørt på hospitalet før de er færdige.
Farvel mor.
Hvis du vil af sted -
- så bare sig til, så gør vi det. - Hvorhen?
- Hospitalet? - Til at starte med.
Hvem har vendt alle billederne?
Det har rengøringsfolkene gjort.
De har gjort et godt stykke arbejde.
Er det her, hvor alt mit blod var?
- Ja. - Gør du tit det her?
Tager hen til steder, og tænker på at slå ihjel?
Alt for ofte.
- Så du forestillede dig at være min far. - Og folk -
- ligesom din far. - Hvordan føltes det?
At være ham?
Det føles... ligesom...
Jeg taler med hans skygge hængende i støvet.
Ikke så sært, at du har mareridt.
Angrebene på dig og din mor, var anderledes, de var desperate.
Din far vidste, at tiden var løbet ud. Nogen fortalte ham, at vi var på vej.
Manden i telefonen?
Det var et hemmeligt nummer. Genkendte du hans stemme?
- Jeg havde aldrig hørt den før. - Var der nogen nye i din fars liv?
Nogen du har mødt, eller en han har talt om?
Abigail, han kan være blevet kontaktet af en anden morder. En efteraber.
- Nogen, der stadig er derude? - Ja.
Kan du fange en, der er sindssyg?
Folie a deux.
- Hvad? - Det er et fransk psykiatrisk begreb.
Sindssyge delt af to.
- Kan du se? - Man kan ikke have vrangforestillinger -
- hvis troen er anset som almindelig -
- af andre i den pågældende persons kultur eller subkultur.
- Eller familie. - Min far havde ikke vrangforestillinger.
Han var en perfektionist.
Din far efterlod knapt nok beviser.
Er det derfor, at du lod mig komme hjem?
- For at finde beviser? - Det var én af mange overvejelser.
Skal vi lave en rekonstruktion?
Du kan være min far, du kan være min mor -
- og du kan være manden i telefonen.
Abigail, vi ville have dig hjem. Forberede dig på at forlade hjemmet.
I kommer ikke til at finde nogen af de piger.
- Hvad får dig til at sige det? - Han ville ære hver en del af dem.
Han plejede at lave paksalve ud af elg-knogler.
Hvad der end er tilbage af pigerne, holder sikkert rør sammen.
- Hvor lavede han denne salve? - I hytten.
- Jeg kan vise det i morgen. - Abigail, der er nogen her.
Hej, Abigail.
- Gør det ondt? - Nogle gange.
Alle i kvarteret var i nyhederne. Samt alle i skolen.
- Sådan nogle ludere. - Har du talt med nyhederne?
Nej... nej!
Min mor vil ikke have, at jeg taler med dig og da slet ikke nyhederne.
Siden hvornår lytter du til hende?
Som du kan se, gør jeg det ikke, jeg taler til dig nu.
Alle tror, at du gjorde det.
- Tror du, at jeg gjorde det? - Jeg tror ikke, du er den type.
Men jeg troede så heller ikke, at din far var morder/selvmords typen.
Selvom jeg tror, at jagten kunne være et fingerpeg.
- Min eller hans? - Begge, nu da du nævner det.
Jeg tror ikke, at du gjorde det.
- Det gør jeg. - Det her er privat ejendom.
Du var lokkeduen, ikke?
Det var sådan det virkede? Du lokkede dem tilbage til far, til aftensmad.
Hvordan fangede du min søster? Fortalte du hende løgne?
Hey! Skrid!
Hjalp du din far med at skære min søsters lunger ud?
Imens hun stadig brugte...
Han sagde, at han var nogens bror.
- Marissa! Kom hjem! - Nej.
- Kom hjem! - Stop med at være en kælling.
- Vi ses senere. - Farvel.
Han er væk.
- Har du aldrig set ham før? - Nej.
Lad os tage tilbage til hotellet. Vi tager ud til hytten i morgen.
Vi burde rapportere det her, ikke?
Jo.
Jeg er ked af det, okay?
Det her vil alt sammen stoppe. Jeg vil få det alt sammen til at forsvinde.
Han gjorde alt rent.
Han sagde, at han var bange for bakterier.
Men han var nok bare bange for at blive opdaget.
Ingen andre kom her med din far -
- bortset fra dig?
Han lavede selv alting.
Lim, smør...
Han solgte skindene på ebay eller inde i byen.
Han lavede puder.
Ingen dele gik til spilde. Ellers var det mord.
Han fodrede os med dem. Gjorde han ikke?
Det er meget sandsynligt.
Før han skar min hals over...
Fortalte han mig, at han slog de piger ihjel, så han ikke behøvede at dræbe mig.
Du er ikke ansvarlig for noget, som din far gjorde, Abigail.
Hvis han bare havde dræbt mig, så ville ingen af de piger være døde.
Det ved vi ikke. Din far...
Jeg har brug for specialenheden til familien Hobbs' hytte.
Abigail...
Marissa!
- Tror du, hun kendte fyren nede ved åen? - En eller andens bror.
Ikke hvem som helst. Abigail sagde, at han spurgte om hun havde hjulpet sin far -
- med at tage hans søster lunger, mens hun stadig var i live.
Den unge kvinde på hjortehovedet.
Cassie Boyle havde en bror, Nicholas.
Men Garrett Jacob Hobbs dræbte ikke -
- Cassie Boyle. - Det ved jeg.
Garrett Jacob Hobbs ville have æret hver en del af hende.
Du tog Abigail Hobbs -
- med tilbage til Minnesota, for at finde ud af om hun var involveret -
- i mordene, hendes far havde begået, og så dør endnu en pige.
Jeps. Han skrabede sin knoer på hendes tænder.
Der er fremmed hud, og noget, som kunne være -
- små mængder blod. - Du sagde, at denne efteraber -
- var en intelligent psykopat, Will. At der ikke ville være et motiv -
- ingen mønstre. Han ville ikke slå nogen ihjel på denne måde igen.
- Du sagde det. - Der tog jeg måske fejl.
Ja, for Garrett Jacob Hobbs slog aldrig sine ofre.
- Hvorfor ville efteraberen så gøre det? - Jeg tror, at han blev provokeret til det.
Nicholas Boyle slog denne pige ihjel. Og hans egen søster.
- Med eller uden Abigail Hobbs? - Uden.
- Nå, tror I, at Abigail Hobbs -
- kendte Nicholas eller Cassie Boyle? - Nej.
I tror ikke, at hun kendte dem, eller vil I ikke tro på, at hun kendte dem?
Hun sagde, at hun ikke kendte dem.
Dr. Bloom siger, at Abigail -
- har en hang til at manipulere med folk. Manipulerer hun med dig, Will?
Agent Crawford.
Han sagde, at han tog fejl med efteraberen.
Jeg vil høre hvad han ellers har taget fejl med.
Den, som slog pigen på marken ihjel slog også denne person ihjel -
Det har jeg ret i.
Han vidste præcis, hvordan han skulle arrangere liget.
Sår mønstret er næsten det samme, som med Cassie Boyle.
Samme metode, den samme -
- ydmygelse. - Abigail Hobbs er ikke en morder.
Men hun kunne være målet for en.
Jeg tror det er tid til, at Abigal Hobbs flytter hjemmefra permanent.
Doktor, vil du være så flink at hente Abigail.
Og alle hendes ejendele og eskortere hende ud af Minnesota, tak?
Ikke dig, Will. Jeg vil have dig her.
Abigail! Abigail!
- Du dræbte min datter. - Abigail.
Hvorfor kom du tilbage? Hvorfor komme tilbage?
Bliv her. Bliv her.
- Abigail. - Frøken Lounds.
Du er på den forkerte side af politiafspærringen.
Jeg har dækket Minnesota Tornskaden længe før du blev involveret.
Jeg vil hjælpe dig med at fortælle din historie.
Du har brug for mig mere end nogensinde.
- Jeg vil tale med hende. - Nej du vil ikke. Gå ind.
Jeg er ikke den eneste, der lurer omkring Hobbs huset og kigger ind af vinduer.
I burde virkelig holde bedre øje med de politiafspærringer.
Har du set en ung mand, midt i tyverne?
Rødt hår. Uvasket.
Jeg fortæller dig om jeg så ham, hvis du fortæller, hvorfor det er vigtigt.
Intet af hende går til spilde.
Jeg gør dig ikke ondt.
Okay? Jeg har bare brug for, at du lytter til mig.
Jeg dræbte ikke den pige, okay?
Jeg slog hende ikke ihjel. Vent!
Hør! Jeg slog...
Abigail?
Hun klarer den.
Abigail.
Vis mig, hvad der skete.
- Han ville slå mig ihjel. - Ville han?
Dette er ikke selvforsvar, Abigail. Du slagtede ham.
Det gjorde jeg ikke.
De vil se, hvad du gjorde.
De vil se dig, som en medskyldig i din fars forbrydelser.
Det var jeg ikke.
Jeg kan hjælpe dig.
Hvis du beder mig om det.
Med stor risiko for min karriere og mit liv.
Du har et valg. Du kan fortælle dem, at du forsvarede dig selv.
Da du sprættede denne mand op.
Eller vi kan gemme liget.
Og så husker jeg ingenting.
Måske et glimt ud af øjenkrogen og...
Og så blev det sort.
Nå men, Nicholas Boyle overfaldt Abigail, du -
- slog Dr. Lecter i baghovedet.
- Hvor er Abigail? - Lecter tog hende tilbage til hotellet.
Hun rev Nicholas Boyle på hans vej ud af bagdøren.
Blodet på hendes hænder matcher det væv, vi fik -
- Fra Marissa Schurrs mund. - Og hvad så? Han slap væk?
Vi fanger ham på den ene eller den anden måde.
- Hvor skal du hen? - Jeg vil hjem.
Hej Abigail.
- Hvordan vidste du, at det var mig? - Hospitalet ringede.
Du klatrede over muren.
Hvor skulle du ellers tage hen? Hjem er ikke længere en mulighed.
Kom ned derfra.
- Jeg vil ikke sove. - Du kan ikke forudse dine drømme.
Du kan ikke blokere eller undertrykke dem.
Jeg ærede ikke nogen del af ham, så er det bare mord, ikke?
De fleste vil hævde, at det var selvforsvar.
Hvorfor så ikke fortælle sandheden?
De fleste vil hævde det. Der vil dog stadig være nogen -
- der ville sige, at du tog over efter din far.
Du er glad for, at jeg dræbte ham.
Hvad ville alternativet være? At han dræbte dig?
- Jeg ved ikke, om han ville gøre det. - Nej, det gør du ikke.
Det var dig, der ringede til huset.
Du talte med min far før...
Hvad sagde du til ham?
Det var en enkel samtale.
Jeg konstaterede om han var hjemme, så han kunne afhøres.
Så hvorfor ikke fortælle sandheden?
Jeg tror, at du ringede til huset som seriemorder.
Ligesom min far.
Jeg er slet ikke, som din far.
Jeg har begået en fejl. Noget, der let kan misforstås. Ikke ulig dig selv.
Jeg vil holde på din hemmelighed.
Og jeg vil holde på din.
Ikke mere klatren over murene, Abigail.
Next Generation Subbers on this release:
Locutus, Fradam, Seba3224, Salox Torben85, Wannabe19, Dolphintrancer